Pumpenduo für die Wasserhaltung
Tsurumi hat die zwei Serien HS und LSC mit im Gepäck
Wenn Wasser abgepumpt werden muss, erledigen das die beiden Pumpen der HS- und LSC-Serien der Firma Tsurumi ohne Probleme. Sogar wenn sich im Wasser Sediment von sieben Millimeter Korngröße befindet.
Der nach eigenen Angaben größte Hersteller von Baupumpen, die Firma Tsurumi aus Düsseldorf, behält die Basis im Blick: Für die „kleine“ Wasserhaltung von Bau und Gala-Bau - sie macht den größten Anteil aus - hat sie die Serien HS und LSC im Show-Programm der beiden Herbstmessen GaLaBau und Nordbau im Gepäck. Für viele ein Pumpenduo, das sich perfekt ergänzt.
Die HS ist eine der meistverkauften Pumpen der Düsseldorfer. Denn 300 Liter in der Minute und 18 Meter Förderhöhe markieren die Eckwerte der drei Typen umfassenden Serie. Dafür sind selbst beim Topmodell lediglich 0,75 Kilowatt Motorleistung erforderlich. Somit ergibt sich ein geringes Trockengewicht von lediglich 11 bis 19 Kilogramm. Die über alles nur etwa 40 Zentimeter kleine HS ist damit noch gut tragbar. Und darauf kommt es an: Hier eine Grube, da ein Reservoir - vielerorts ist Wasser nicht erwünscht und muss abgepumpt werden. Das erledigt eine HS mit Freistromlaufrad klaglos, selbst wenn Sediment bis sieben Millimeter Korngröße im Wasser enthalten ist. Somit wird sie auch mit „dickem“ Schlammwasser fertig.
Satte 18 Kubikmeter, also 18 Tonnen abrasiv wirkendes Wasser pro Stunde zu bewegen, ist für so ein kompaktes Aggregat eine stattliche Leistung. Mit harten Materialien wie Grauguss für das Gehäuse bis hin zu ultrahartem Siliziumkarbid für die Wellendichtung hat der Hersteller konstruktiv viel für die Standzeit getan. Dazu zählen auch die einzeln vergossenen Leiter, um elektrische Schäden etwa durch Kriechfeuchte zu verhindern.
Ist der Job der HS getan, kommt die LSC zum Einsatz. Der Flachsauger nimmt Restwasser bis auf einen Millimeter Pegelhöhe auf – was kaum mehr als ein feuchter Hauch ist. Eine integrierte Rückschlagklappe verhindert, dass das Wasser nicht zurückfließt. Die laufende Pumpe mal eben auf eine andere Position versetzen? Warum nicht, die LSC hält dicht. Bis zu drei Stockwerke pumpt sie senkrecht nach oben. Bis zu 170 Liter fließen pro Minute hindurch. Mit zwölf Kilogramm ist dieses Modell zudem vergleichsweise leicht. Zu den Neuerungen im aktuellen Serienstandard zählt die Bodenplatte aus Edelstahl – bislang gab es nur galvanisiertes Blech. Beide Pumpen sind auch mit Bio-Schmieröl erhältlich, denn Umweltschutz fängt im Kleinen an.
Bei den Messen GaLabau und Nordbau stellt das Unternehmen Tsurumi die 2018er Modelle dieser Serien in den Fokus, neben anderen. Teilweise werden die Pumpen im nassen Dauerbetrieb gezeigt, was immer wieder ein Publikumsmagnet ist.
